Cookie

D’elle Srl pone la massima attenzione alla riservatezza, alla tutela e alla sicurezza dei dati personali relativi ai soggetti con cui entra in contatto.
Il Navigatore di questo sito è pertanto invitato a visitare preliminarmente tutte le sezioni del presente documento, nel quale sono descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, “Codice in materia di protezione dei dati personali”, a tutti coloro che interagiscono con i servizi Web di D’elle Srl , accessibili per via telematica all’indirizzo:
www.sufe.it
La presente informativa è resa ed è valida solo sul presente sito e non anche per altri siti Web eventualmente consultati dall’utente tramite link presenti nel sito. D’elle Srl non ha alcun controllo su questi siti né sulle procedure da essi applicate per il rispetto della riservatezza dei dati; suggeriamo di consultare le norme sulla riservatezza di tutte le società con cui si entra in contatto prima di comunicare informazioni personali.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine Web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITA’ DEL TRATTAMENTODati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Questi dati non sono comunicati a terzi e non sono diffusi.Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti manuali e informatici al fine di conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali è D’elle Srl, email info@sufe.itDiritti degli interessati
In base all’art.7 del D.Lgs. 196/2003 (Diritto di accesso ai dati personali e altri diritti), e diritto dei soggetti cui si riferiscono i dati personali di:
ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali, b) delle finalità e modalità del trattamento, c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato, e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati, b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati, c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Per interrompere la spedizione della newsletter è sufficiente seguire le istruzioni contenute nell’ultima news ricevuta oppure direttamente inviando una mail a info@sufe.it indicando : ” Trn”, nome, cognome, indirizzo mail. Al ricevimento della mail provvederemo alla cancellazione.
Le eventuali richieste vanno rivolte al responsabile privacy e sicurezza delle informazioni di D’elle Srl, email info@sufe.it.

Informativa, in materia di protezione dei dati personali, ai sensi del Dlgs 196/03 – Testo unico sulla sicurezza dei dati personali.
Procedendo con la compilazione e con l’invio di questo modulo, Lei acconsente al trattamento dei dati personali forniti per la finalità e nei limiti indicati dalla sottostante informativa, ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 del Dlgs 196/03.

Che cos’è un cookie e a cosa serve?
Un cookie è un file di piccole dimensioni che viene inviato al browser e salvato sul tuo dispositivo quando visiti un sito internet. I cookie permettono un funzionamento efficiente del sito e ne migliorano le prestazioni, inoltre forniscono informazioni al proprietario del sito per fini statistici, principalmente per personalizzare la tua esperienza di navigazione ricordando le tue preferenze (per esempio ricordare la lingua e la valuta che hai impostato, per riconoscerti alla visita successiva, ecc.).

Finalità di utilizzo dei cookie
Il presente sito utilizza alcuni cookie per rendere i propri servizi semplici da navigare e fruire in modo efficiente delle pagine web di D’elle Srl. I cookie utilizzati consentono inoltre di migliorare il servizio reso agli utenti, rendendo più efficace l’uso dello stesso e/o abilitando determinate funzionalità.

Cookie utilizzati
Il presente sito utilizza cookie di navigazione per l’utilizzo di alcuni servizi base e cookie di monitoraggio (Google Analytics). Sono inoltre presenti collegamenti a servizi di terze parti. SU QUESTO SITO NON SONO PRESENTI NE’ INVIATI ALL’UTENTE COOKIE DI PROFILAZIONE PER SCOPI PUBBLICITARI.

Cookie di navigazione
Fin dal primo accesso questi cookie permettono al sito di funzionare correttamente e ti consentono di visualizzare i contenuti sul tuo dispositivo riconoscendo la lingua e il mercato del Paese dal quale hai scelto di connetterti. I cookie di navigazione sono cookie tecnici e sono necessari al funzionamento del sito.
Nome Cookie: displaycookieconsent
Durata: 1 anno
Utilizzo: Controlla accettazione policy cookie

Cookie analitici/di monitoraggio di terze parti
Il presente sito utilizza Google Analytics: i cookie analytics sono considerati tecnici se utilizzati solo a fini di ottimizzazione e se trattati in forma anonima. Informiamo l’utente che questo sito utilizza il servizio gratuito di Google Analytics. Ricordiamo che i dati vengono usati solo per avere i dati delle pagine più visitate, del numero di visitatori, i dati aggregati delle visite per sistema operativo, per browser, ecc. Le informazioni ricavabili dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte degli utenti verranno trasmesse dal browser dell’utente a Google, con sede a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti, e depositate presso i server della società stessa. In particolare, di seguito trovi i cookies utilizzati da Google Analytics:

NOME DEL COOKIE DURATA
__utma 2 anni
__utmb 30 minuti
__utmc Sessione
__utmz 6 mesi
__utmt 10 minuti
_ga 2 anni
_gat 10 minuti

Utilizzando il presente sito si acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopra indicati.

Secondo i termini di servizio in essere, Google utilizzerà queste informazioni, in qualità di titolare autonomo del trattamento, allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito ad uso degli operatori del sito stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web, alle modalità di connessione (mobile, pc, browser utilizzato etc.) e alle modalità di ricerca e raggiungimento delle pagine del portale. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà gli indirizzi IP a nessun altro dato posseduto da Google.
Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si prega di visitare il sito Internet http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.
I cookie di monitoraggio possono essere disabilitati senza nessuna conseguenza sulla navigazione del sito: per disabilitarli si veda la sezione successiva “Come disabilitare i cookie mediante configurazione del browser (opt-out)”.

Siti web e servizi di terze parti
Il presente sito potrebbero contenere collegamenti ad altri siti web che dispongono di una propria informativa privacy. D’elle Srl non risponde del trattamento dei dati svolto da tali siti. NOTA BENE: le mappe di Google Maps e i video di Youtube sono inclusi in modalità “no cookie”.

Sito di terza parte: YOU TUBE
Utilizzo: video di YouTube inclusi nelle pagine web del presente sito

Sito di terza parte: GOOGLE MAPS
Utilizzo: mappe di Google incluse nelle pagine contatti e store locator
(NB: Con lo script maps.googleapis.com – plugin version> = 3.3 – allora l’ unico cookie che può essere impostato da Google Maps è PREF e viene utilizzato per zoomlevel, lingua, regione, ecc. Attualmente non ci sono controlli di identità o nel profilo dati salvati nel cookie PREF).

Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a vistare il sito Internet http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.

Per maggiori informazioni sui cookie e per gestire le tue preferenze sui cookie di profilazione di terza parte ti invitiamo a visitare http://www.youronlinechoices.com

Per disabilitare tutti i cookie
È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser:
Si forniscono di seguito i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi (per altri browser eventualmente utilizzati suggeriamo di cercare questa opzione nell’help del software).
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/

In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo di opt-out fornito da Google per i browser principali.

Anche se viene revocata l’autorizzazione all’utilizzo di cookie di terze parti, prima di tale revoca i cookie potrebbero essere stati memorizzati sul terminale dell’utente. Per motivi tecnici non è possibile cancellare tali cookie, tuttavia il browser dell’utente consente la loro eliminazione tra le impostazioni sulla privacy. Le opzioni del browser contengono infatti l’opzione “Cancella dati di navigazione” che può essere utilizzata per eliminare i cookies, dati di siti e plug-in.

INTERAZIONE CON SOCIAL NETWORK

Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.)
Il pulsante +1 e i widget sociali di Google+ (tra cui i commenti) sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.)
Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy

COOKIE POLICY

D’elle Srl pays the utmost attention to privacy, protection and safety of the personal data of the subjects it gets in contact with.
Therefore, we recommend the person who browses this site to check all the sections of this document, which describes all the site managing methods as far as the processing of the users’ personal data is concerned. This regulation on the processing of personal data, in accordance with art. 13 of Legislative Decree no.196 of 30 June 2003 (Personal Data Protection Code), is disclosed to anyone who uses the Web service provided by D’elle Srl at this website.
This regulation is disclosed to the public and valid only for this site and not for other sites the user may visit through links reported on this site. D’elle Srl has no control on these sites, nor on the procedures they employ to preserve the privacy of the data. We suggest you to check the privacy conditions of all the companies you get in contact with before providing personal data.
The regulation draws inspiration from Recommendation no. 2/2001 adopted on May 17, 2001 by the European Authorities for the protection of personal data (Group set up by art. 29 of Directive no. 95/46/EC). The aim of the Group was to detect some minimum requirements for the collection of personal data on-line and especially the methods, times and type of information that the data controllers must provide to the users when they browse web pages, whatever the aim of their visit.

TYPES OF DATA AND PURPOSE OF THEIR PROCESSING

Navigation data
During the ordinary course of operations, the IT systems and software procedures for running this website acquire some personal data whose forwarding is implied in the use of the communication protocols of the Internet. It concerns information that is not collected to be associated with specific individuals, but by their own very nature could, through the processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, URI addresses (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the operating system and the users. This data is used only to obtain anonymous statistical information on the site and to check its correct functioning. This data are never disclosed to any third parties and are not disseminated.

Discretionary nature of the provision of data
The user is free to provide personal data to D’elle Srl through the optional, explicit and voluntary sending of the forms on this site or of e-mails to the addresses indicated on the site. If you do not submit the data, it may be impossible for us to provide the service you are requesting.

Methods of data processing
Personal data are processed using manual and computerized methods in order to achieve the purposes for which they were collected. Specific safety measures are adopted to prevent data loss, illegal or incorrect data use or unauthorised access.

Data Controller
The Data Controller D’elle Srl, email info@sufe.it

Rights of the data subjects
Under art.7 of Legislative Decree 196/2003 (right of access to personal data and other rights), the data subjects have the right to: Obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him/her exist (even though they are not registered jet) and communication of such data in intelligible form. Data subjects shall also have the right to be informed about: a) The source of the personal data; b) The purposes and methods of processing; c) The logic applied when the data is processed with the use of electronic instruments; d) The identity of the data controller, data supervisors and the representative designated; e) The parties or categories of parties to which the personal data can be transferred or which can gain knowledge of them as designated representatives of the State, processing officers, or processors.

Data subjects shall have the right to obtain: a) The updating, correction or, when they are interested, additions to the data; b) The cancellation, transformation into anonymous form, or blocking of data processed in violation of law, including those that need not be retained for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) Certification that the parties to which the data have been transferred or disseminated have been notified of the operations specified in points a) and b), also regarding their content, except for the case where notification proves impossible or requires the use of means clearly disproportionate to the right being protected. The subjects have the right to contest in part or fully: a) For legitimate reasons, the handling of the personal information regarding them even if it is pertinent to the purpose of its collection; b) The handling of personal data which pertains to them for the purpose of sending advertising materials or direct sales materials, for the completion of market research or for commercial communication. To stop the delivery of the newsletter, follow the instructions reported in the last newsletter you received reporting: “Trn”, name, surname and e-mail address. We will cancel you as soon as we receive your e-mail. Any possible request shall be addressed to the head of privacy policy and information safety at D’elle Srl, email info@sufe.it.

Regulation on the protection of personal data – Legislative Decree 196/03 Consolidated Law on the Security of Personal Data. By filling out and sending this form, you authorise the processing of the personal data submitted, for the purpose and limited to what is laid out in the Regulation herein, in compliance with and by effect of art. 13 of Legislative Decree 196/03.

What is a cookie, and what is it for?
A cookie is a small file that is sent to the browser and downloaded on to your computer when you access a website. Cookies allow a website to function correctly and enhance its performance. Cookies also provide the website owner with statistics and data with the main purpose of making your navigation experience more personal, by keeping track of your preferences (e.g., remembering your language and currency settings, recognizing you on your next visit, etc.).

Why we use cookies
This site uses cookies to make its services easier to browse and for a more user-friendly experience of D’elle Srl web pages. The cookies we use also help us provide users with better and more efficient services and/or enable certain functions.

What cookies we use
This site uses navigation cookies that are essential for providing certain basic functions, session cookies and tracking (Google Analytics) cookies. Links to third party services are also present. WE DO NOT USE OR SEND USERS PROFILING COOKIES FOR ADVERTISING PURPOSES ON THIS SITE.

Navigation cookies
Enabled from your first access, these cookies are essential for the correct functioning of the site and allow you to view its contents on your device recognizing the language and market of the country that you have selected as your place of connection. Navigation cookies are technical cookies and are necessary for the website to function correctly.

Cookie Name: displaycookieconsent
Duration: 1 year
Use: Checks for cookie policy acceptance

Analytic Cookies/ Third party tracking cookies
This site uses the Google Analytics free service. Analytic cookies are considered technical cookies if they are used only for optimization purposes and if the data they collect are processed as anonymous. We inform users that the data collected are used only to track most frequently visited pages, visitor numbers, aggregate data of visits per operation system, per browser, etc. Cookie-derived website navigation statistics will be sent by the user’s browser to Google, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States, and stored in Google’s servers. The following is a list of Google Analytics cookies:

COOKIE NAME DURATION
__utma 2 years
__utmb 30 minutes
__utmc Session
__utmz 6 months
__utmt 10 minutes
_ga 2 years
_gat 10 minutes

By using this site you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes stated above.

Under the current terms of service, Google will use the information collected on our site, as its sole owner, with the purposes of tracking and investigating website use, reporting on website activity, and providing other services related to website activity, connection modes (mobile device or pc, browser being used, etc.), and the way in which users search and access the pages of the portal. Google may transfer such information to third parties whenever this is required by the law or if such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate IP addresses to any other data owned by Google. To read Google’s privacy policy and disclaimer for Google Analytics services, please refer tohttp://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

Tracking cookies can be disabled without any consequence on website browsing. For opting out, please see the section ‘Browser cookie opt-out settings’ below.

Websites and third party services
This website may contain links to other sites that have their own privacy policy. D’elle Srl cannot be held accountable for the way data are processed by such sites. Please note that Google Maps and Youtube items are included in ‘no cookie’ mode.

Third party site: YOU TUBE
Use: YouTube videos included in the web pages of this site

Third party site: GOOGLE MAPS
Use: Google maps included in the contact pages and store locator tool
(Please note that with the script ‘maps.googleapis.com – plugin version> = 3.3’ the only cookie that may be set by Google Maps is PREF, which is used to remember your preferred zoom level, language, geographical area, etc. Currently, the PREF cookie does not store any identity checks or data profiles.)

To know more about Google’s privacy policy, please refer to http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html.

To know more about cookies and to change your settings about third parties’ profiling cookies, please refer to http://www.youronlinechoices.com.

Browser cookie opt-out settings
You can withdraw consent to cookies by setting your browser accordingly. The following is a list of links that explain how to opt out of cookies in the most widely used browsers. (If your browser does not appear in the list, please look for specific instructions in your browser’s ‘Help’ menu.)

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/

You may also choose to disable Google Analytics cookies only, by using Google’s opt out add on that runs on most widely used browsers.
Even if you have withdrawn your consent to third party cookies, such cookies may have already been downloaded on to your device. For technical reasons, it is impossible to delete such cookies automatically. However, you can do so manually, by choosing the option ‘Delete browsing history’ in your browser’s privacy settings. This will delete all cookies, website data and plug-ins.

INTERACTION WITH SOCIAL NETWORKS

‘+1’ button and Google+ social widgets (Google Inc.)
The ‘+1’ button and Google+ social widgets (including comments) are services that allow the user to interact with the Google+ social network, provided by Google Inc.
Personal data collected: Cookies and Website use data.
Data are processed in the USA – Privacy Policy

‘Like’ button and Facebook social widgets (Facebook, Inc.)
The ‘Like’ button and Facebook social widgets are services that allow the user to interact with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Personal data collected: Cookies and Website use data.
Data are processed in the USA – Privacy Policy

‘Tweet’ button and Twitter social widgets (Twitter, Inc.)
The ‘Tweet’ button and Twitter social widgets are services that allow the user to interact with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc.
Personal data collected: Cookies and Website use data.
Data are processed in the USA – Privacy Policy